不是所有美剧都适合学英语

　　不是所有牛奶都叫特仑苏，邱邱老师说过：“不是所有美剧都适合学英语!”

　　如果喜欢看《斯巴达克斯》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的“damn it，SOB，Fxxk”之类的粗口英语。

　　如果你喜欢看如《实习医生格雷》、《国土安全》这种专业性很强的片子，那你基本会讲一些如 MRI，CT，Tumor之类的郎中英语，或者CIA、FBI、911之类的特工英语。

　　如果看的是《大西洋帝国》《黑名单》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党了。

　　不是所有剧集都适合模仿的，用来学习的，是要有一定对话量，生活化的，平民化的片子。

　　在此推荐《生活大爆炸》，其实我们的谢耳朵不仅字正腔圆，而且透着一股smart is sexy的俏皮劲儿

　　开着字幕看是自欺欺人的放弃治疗

　　字幕就像穿着超短裙的美女，白花花的大长腿，你怎么会不看?

　　邱邱老师说过：因为中文是母语，对我们的眼球来说有无比强大的吸引力。

　　一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语，这样就进入了英语语句—中文语句—中文语境—中文思维的套路。

　　别说学英语，对理解剧情有时候也是造成一定困难的。

　　正确的套路应该是在英语语境下，听懂-理解-记忆-重复，这样的过程才能学好英语。

　　一遍是不够的

　　重要的美剧看三遍。重要的美剧看三遍。重要的美剧看三遍。

　　邱邱老师说过：看一遍根本不能叫学英语，充其量只能叫娱乐。

　　如果是抱着学习的目的，必须反复看，精听，理解句子词语的意思，为我所用才行。

　　如果看一遍，基本你就被情节彻底打败了，或哭或笑，反复思考Max在新的一季会不会找到真爱，或者纸牌屋下一季里下木总统是不是回暴毙街头?这样哪还有心思管学英语这码事，哪怕讲的是希腊语都无所谓。

　　所以先看个几遍，基本达到对剧情已经免疫的程度，如看《老友记》看到已经可以接着台词吐出下一个梗的时候，差不多可以洗干净耳朵仔细听了。

　　看美剧学英语三境界

　　1初级：Friends/经典中的经典，无须赘述。一部老友记，人生百态，嬉笑怒骂皆在其中，夹杂着多少欢笑与泪水。对于英语初级水平的朋友来说，也是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话，而且都很简短，没有长句，词汇非常简单，基本是plain english的典范。

   2中级：Desperate Housewives/ The Big Bang Theory这部剧讲述的是美国中产阶级的故事。用词和语言非常标准，相对于Friends有更多的长句和表达，非常适合中级水平的朋友学习。

　　事实上，绝望主妇的每集开场白or结束语，才是我见过的最好的心灵鸡汤。3高级：The West Wing/ House of Cards这两部是关于美国白宫的政治题材美剧，整个剧基本都是思辨。

　　语速非常快，充斥着辩论和演讲。词汇也非常高级，听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了，英语水平就相当高了。

　　正确的打开美剧学英语的姿势

　　首先，你要找到一部自己很喜欢的美剧(这样能保证你愿意多看几遍，重复学习，邱邱老师如是说)。先强迫自己不看字幕，练练听力，猜猜情节。然后看一遍带中文字幕的，了解并确认大致的剧情，满足自己休闲娱乐的好奇心。

　　然后第三，四遍的时候开始看带双语字幕，遇到不认识的生词，就停下来查一查，记录。相比死气沉沉地不停地听抄听写，要生动很多。接着，再去看第四遍和第五遍，不带中英字幕。

　　经过前面的积累，这时候再看情节已经轻松很多，并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由，对语言本身的理解也更深入了一步。

　　记住，每一遍最好都进行一下跟读。

　　比如，听到一个人物的口语很好听，发音标准优雅，就刻意地进行一下模仿，体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下，口语水平也会有大幅度地提升。

　　邱邱老师说过：美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本!

　　为什么说不看美剧是学不好英语的

　　回到主题，为什么说不看美剧是学不好英语的。

　　原版英语影视剧是练习英语听说的最好途径，影视剧通过声音与图像共同组成了完整的信息，将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起，这是其它学习手段所不能达到的，同时还可以调动学习英语的兴趣，做到寓学于乐。

　　你可能没法像港台明星一样嫁给老外，你也可能没法像凤姐一样远赴美国。

　　但是，事实上，看一部美国影视胜过在美国生活十天。

　　我们没有英语听说的语言环境，但可以通过看英语影视剧来创造一种“习得听说“的英语语言环境，使自己如身临其境般学到纯正地道的英语。

　　此外，看(听)只是语言交际的输入，决不能忽略它的输出——说，因此在看(听)英语影视时，要认真做好学习笔记，对于比较有用的达方式要不断诵记，反复操练。这样才能将听与说有效地结合起来。

编辑：张雨

---

联系我们