灌篮都不会说,你真爱篮球?
2017-02-20 16:44
新东方合肥学校
独立写作中,中间分论点的打开方式,直接决定了你的得分。
比如打篮球。你说我很爱篮球,超爱杜兰特,他很酷是最年轻的得分王。
(* ̄︿ ̄) 得分王怎么说?
Anyway,不说了。那我超爱看灌篮,那种雄霸天下的气势,震撼人心。
(* ̄︿ ̄)灌篮怎么说。。。
…(⊙_⊙;)…这就很尴尬了。我们一起看看该如何展开分论点吧。
一般的展开方法就是事例,数例,进一步解释等。
大家最常用的还是事例(人例)来证明自己的观点。比如上面说的爱篮球的,那在举例的时候会不自觉往这方面引。但是相关的英文表达不清楚,就会直接影响你例子表述的“生动性”和“清晰度”。
也许你很熟悉“BGM”这样的表达,但是”computer graphics(CG,计算机图形)”,”game master(游戏管理员)”这样的表述你又是否清楚呢?
对体育感兴趣,也许你能拼出”Kevin Durant”的名字,但是”slam dunk(灌篮)”,”bank shot(擦板球)”这样专业性的词汇你是否会使用呢?灌篮记住了吗?
如果你喜欢事例写作,那词汇和表达可以从这三个方面来积累:
-
如果是一般性的日常事例举证,请大家多阅读一些高分,满分范范文,好词好句要适时及时地背诵记录;
-
如果你经常举的例子和你的兴趣爱好相关,那么课下就要多查阅一些相关的词汇。可以看看相关的英文杂志、新闻。玩相关游戏的时候,总能顺便记几个单词的;
-
如果你举得例子多是社会热点,名人轶事,那么课下需要多阅读相关的英文新闻报道。新闻会使用精炼而又不失正式的表达。那么推荐大家使用的一些英文阅读软件包括了”digest”,网站可以看一下“China Daily”英语点津,上面有很多双语新闻,并且表述方式也经过了译者的审遍,准确度会更高一些。
喜欢篮球,就记住灌篮吧!
如果,一点功夫都不愿意下,谈什么喜欢呢 ╮(╯_╰)╭
加油,么么哒!
作者 | 方舟
安徽大学MIT硕士研究生,专攻笔译方向,英语专业八级,人事部笔译二级,剑桥商务英语。托福107,听力满分,写作29,英语专业基础扎实。课堂上稳扎稳打,踏实稳重,获得家长跟学生的一致好评。