同学们都经历过和单词的"虐恋"。

开始单词爱你，你却爱成绩。

等你爱上单词，它又不爱你了。

终于，你发自内心地爱着单词和成绩时，它们俩又幸福的在一起了。

从核心单词的积累，到做题中与生词的博弈，没有一天是愉悦的  ╥﹏╥...

小伙伴们可能都在一起感慨：

－你单词背完了吗？

－没。你呢？

－呵呵哒。

－懂你。

单词是个坑，早背早轻松。

即便背了单词，很多宝宝还是在表达的时候有个迷...思...

我想说的中文没有对应的英语单词啊，这可咋整？

在解答这个问题之前，我们先一起来看看组织口语答案的整个过程：

1.用母语思考－2.找对应英语－3.组织好句子－4.开讲

单词有问题的应该是step2和step4，分别对应不同的方面。

step2一般是找不到有对应意思的单词，比如想到“和睦的家庭”却想不到“harmonious family”，再比如想说艺术能够陶冶情操却不知道“cultivate one’s taste”。

以上是直接的简单的对应，想不到一般是单词背诵不够牢靠。

除此之外，还有中英文文化的差异导致没有合适的单词做对应。比如：

1. I would also like to travel. The beautiful scenery always makes me feel good.

   我也喜欢旅游，美丽的景色常常使我心旷神怡。

2. I was greatly elated with my new command, and pleased with the bright, sunshiny weather and these different prospects of the coast.

   我为拥有这新的指挥权而万分得意，阳光灿烂的天气和岸上不断变化的景色也使我心旷神怡。

3. Warm and comfortable residential units, The selling point is the price reasonable, and south to the light foot, the beautiful lakeside scenerybreathtaking!
   

   住宅温馨舒适，这套单位的卖点是价钱合理，南向光线足，优美的湖畔景色令人心旷神怡！

这三句话用了完全不同的表达来传递同样的中文“心旷神怡”： feel good／be elated／breathtaking。

英语的表达很大程度上和中文无法做到一词对一词。

所以，在思考阶段遇到不会的表达，我的建议是：

查字典！看例句！记笔记！

没错，就这一句，相信自己，你没有打开假的文章。

语言是思想的载体，但也会反向影响你的思维方式。

只有不断积累比较地道的英式表达和句式，才能更自如的表达你的思想。

这个积累的过程是任何方法都无法替代的。但是，掌握好方法，还是可以更高效的。

查看例句，总结笔记。用句子来辅助理解单词。就像用例题来理解公示的用法一样，轻松上手。而且举一反三之后你就能触类旁通啦。

加油，么么哒(づ￣ 3￣)づ