暖心双语漫画:这就是我心中爱情的样子
2018-09-21 09:39
有人说,恋爱就是一件小事儿,
因为每一次感受爱,
每一次给予爱,
都是通过一件又一件小事儿完成的。
一位来自英国才华横溢的插画家,敏锐地捕捉到了这些温暖的小细节,小小的旅程,走着走着就变成一个大写的“爱”字。
看着她的画,或许轻而易举地便想到你喜欢的人,那个平常和你吵架,和好,一起吃饭,一起看恐怖片,一起煮饭,睡觉的人。你身边是否有这样一个人,一直在陪伴你左右?
Sometimes, love can be found in the simplest things, like spending a blissful morning in the kitchen.有时候,爱就在最简单的事情里,比如说,我们一起在厨房做早餐,享受开心的清晨时光。
You can be in the same room without having to do everything together.你们可以待在一个房间里,各干各的事情。
Even the most mundane tasks are more fun when you do them together.两个人一起的时候,再稀疏平常的事都会变得有趣。
Even shopping for food can be exciting.一起去超市买吃的都会是一件激动人心的事儿。
True love means putting everything aside just to hug.真爱就是天大的事儿放一边,不忘拥抱彼此。
The biggest dilemma is often what to eat for dinner.经常也有进退两难的时候,最大的问题就是晚餐吃什么。
Even if you’re feeling a bit blue, there’s always someone that will hold your hand.你也有不开心的时候,但是总有那么一个人牵着你的手。
Love is about the little things.爱就在一些小小事里。
Happiness is when both of you read in bed after an exceptionally tiring day.幸福就是白天累成狗,晚上睡前一起读书。
Building IKEA furniture is like playing with LEGO when it’s just the two of you.组装宜家的家具就像两个人玩乐高积木。
You are always lovely in his eyes.在他眼中你什么模样都是可爱的。
Sometimes, you have to ask hard questions.有的时候,你会问一些难回答的问题。
Even the tiniest problems matter to your loved one.你再细小的烦恼,Ta 都会很在乎。
It’s having those long talks in bed about everything and anything.爱是趴在床上聊很久,大事小事啥都聊。
It’s when you know your favorite cuddling positions.爱是当你知道什么是最喜欢的抱抱。
It’s having a favorite cafe, where only you two matter.爱是去最喜欢的那家喝咖啡,沉浸在只有两个人的世界里。
The cold autumn wind can’t touch you because your heart always stays warm.走在秋风里都不觉得冷,因为你心里总是暖暖的。
Love means knowing when you need to say sorry.爱是你知道啥时候需要主动道歉。
It’s knowing that it’s not always rainbows and butterflies, it’s compromise that moves us along.爱是知道感情里不全是欢乐,有的时候需要妥协,这让我们的感情走得更远。
As long as both of you are headed the same way…只要你们彼此知道你们正朝同一个方向。
…Everything will be just fine.一切都会好好的。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
我不会告诉你这就是 Philippa Rice 和男友的日常。
像不像漫画中的姑娘?
谁说爱情像鬼,听过没见过。
我想说,这就是爱情应该有的样子:
像小火慢炖甜粥,暖心真实;面包偷咬一口,调皮有趣。