A 表示说话人对于将来的看法、假定和推测的句子中常由动词assume，be afraid，be／feel sure， believe， daresay， doubt， expect，hope，know，suppose，think，wonder等来引导或与副词per－haps，possibly，probably，surely等连用，但也可以不用这些副词：

　　（I’m sure）he’ll come back．

　　（我肯定）他会回来。

　　（I suppose）they’ll sell the house．

　　（我想）他们要卖房子。

　　（Perhaps）we’ll find him at the hotel．

　　（也许）我们会在旅馆里找到他。

　　They’ll（probably）wait for us．

　　他们（很可能）要等我们。

　　一般将来时可以与时间连用，也可以不连用。这里有时也可以用 be going to，但后一种用法使动作的可能性显得更大些，而且如果没有时间时动作可能会发生得更快些。

　　He’ll build a house（他要盖房子）仅意指这是我的看法而不含有什么时候开始盖房子的概念。

　　但 He’s going to build a house（他打算盖房子）则意指他已经做出决定，很可能不久将着手盖。

　　B 同样，一般将来时用来表示通常认为将要有的习惯性动作：

　　Spring will come again．

　　春天将重返人间。

　　Birds will build nests．

　　鸟要筑巢。

　　People will make plans．

　　人们将制订计划。

　　Other men will climb these stairs and sit at my desk．

　　其他人会爬上这些楼梯，坐在我的桌旁。

　　（以上各句中也可分别用will be coming／building／making／climbing／sitting。）

　　C 一般将来时常用在带条件从句、时间从句的句子中，有时用在带目的从句的句子中：

　　If I drop this glass it will break．

　　如果我把这个杯子掉到地上，它就会摔碎。（参见第221节。）

　　When it gets warmer the snow will start to melt．

　　天气变暖时，雪开始融化。（参见第342节。）

　　I’m putting this letter on top of the pile so that he’ll read it first．

　　我把这封信放在那堆上面，这样他就会先看它。（参见第336节。）注意：在if从句或时间从句中，即使句子是指将来，也不用将来时：

　　He will probably be late．

　　他很可能要迟到。

　　但是说：

　　If he is late…

　　如果他迟到……

　　It will get warmer soon．

　　天气很快会变得暖和起来。

　　但是说：

　　When it gets warmer…

　　在天气变暖和的时候……

　　D 各助动词及表示感觉、感情、思想以及占有等概念的动词一般不能用进行时态。（参见第168节。）它们通常用一般将来时表示将来，虽然有时也可以用 be going to形式。这些动词自然也不用现在进行时表示将来：

　　He’ll be here at six．

　　他将在6点钟到这里。

　　You’ll have time for tea．

　　你会有时间吃茶点的。

　　She’ll wonder where you are．

　　她会纳闷你在什么地方。

　　They’ll know tonight．

　　今晚他们会知道。

　　E 一般将来时也用于关于将来计划的正式宣布及天气预报。这主要用于报纸和新闻广播中。在会话中这种陈述常会用现在进行时或 be going to结构来表示：

　　Newspaper：The President will open the new heliport tomorrow．

　　新闻：明天总统将主持新直升机机场的开幕典礼。

　　The fog will persist in all areas．

　　各地区仍将持续有雾。

　　但一般读者及听者自己会这样说：

　　The President is going to open／is opening…

　　总统将主持……

　　The fog is going to persist／continue…

　　大雾仍将持续／延续……

　　F won’t可以与各种人称连用，表示否定的意向。所以He won’t pay（他不会付钱）可能是下面两种意思中的任何一种：他拒绝付钱或我认为他不会付钱。

　　I／we will可表达肯定的意向（参见第 201节），但是 he／you／they will一般不表示意向。在下面这种句子中它们有时可能表示意向，如 My son／brother／husband etc．will help you（我的儿子／兄弟／丈夫等会帮助你的）。但这种意图是说话人的，而不是主语的。

编辑：张雨

---

联系我们