新东方托福词汇之“小足迹生活”
2015-10-27 13:30 新东方
随着科技的发展,环境日益受到破坏,天不再蓝、水不再清的变化使人们开始注意自己的行为对自然的影响。如今,很多人不再喜欢铺张浪费,而崇尚那种返璞归真,尽量少影响环境的低碳生活(small-footpring living)。
Small-footprint living refers to a lifestyle that minimizes one's impact on the environment.
“低碳生活”是指一种将人对环境的影响降至最低的生活方式。
Small-footprint直译是“足迹极小”,而根据词条的解释,我们可以看出,其实small-footprint中间是省略了carbon的。因此,这个词实际是“small carbon footprint living (碳足迹极小的生活),也就是低碳生活。除了这种说法,low-carbon life也表达相同的意思。
For example:
Given their lower income relative to previous generations, many urban Millennials favor small-footprint living: studios, a few one bedrooms, some congregate housing, and micro-units.
考虑到相较前几代人收入水平较低,许多城市里的00后更喜欢低碳生活的方式:小型公寓房,一居室,集合公寓以及微型单元。
编辑:张雨
联系我们
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:新东方”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:新东方”,违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明“稿件来源:新东方”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:新东方”,本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:400-0551-888。