BBC：A bolt from the blue 晴天霹雳
2016-02-29 17:13 新东方网
今日短语
短语 a bolt from the blue, 意思是发生了完全意想不到的事情，晴天霹雳。
今日小常识
The London 2012 men's 100m final was a stunning race. Seven out of the eight finalists finished in under ten seconds, making it the fastest 100m final in history. Usain Bolt won gold in 9.63 seconds - the second fastest time in history. He also holds the world record for the fastest ever 100m, which he ran in a time of 9.58 seconds in Berlin in 2009.
伦敦2012 奥运比赛中的男子百米决赛可是一场激动人心的比赛。8名参赛者中7位的成绩都少于10秒。创造了世界最快百米决赛记录。Usain Bolt 以 9秒63的成绩再次夺冠，成为世界男子百米短跑两项最快纪录的拥有者。他本人也持有世界第一飞人的称号，他的最高世界记录9秒58是 2009年在柏林创下的。
例句
The prime minister's resignation was a bolt from the blue.
It was a real bolt from the blue when I bumped into my first ever boyfriend in the supermarket.
The announcement about redundancies was a bolt from the blue for the workers in the office.
请注意
另一个短语 out of blue 含义相似 ，也有突如其来，意想不到的意思。
His marriage proposal came out of the blue – but she said yes!
编辑：张雨
联系我们
精彩推荐
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源：新东方”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：新东方”，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明“稿件来源：新东方”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：新东方”，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：400-0551-888。